Satto Translations posee amplia experiencia en diferentes tipos de proyectos de traducción:
Nuestro trabajo abarca el mundo entero con clientes en todos los continentes!
Nuestras áreas de especialización principales son:
- Petróleo y Gas
- Medicina y Biología
- Construcción
- Ciencias Ecológicas
- Automotriz
- Finanzas
- Salud, Seguridad y Medio Ambiental
- Ingeniería Electrónica y Mecánica
Algunos de nuestros clientes con sus respectivos links de nuestro trabajo:
Algunos de nuestros proyectos de traducción de sitios Web:
Aventura
Technologies, Inc. - Traducción completa del sitio Web, además de manuales de productos seleccionados para Aventura Technologies, Inc. un líder mundial, en la fabricación diseño y desarrollo de equipos digitales avanzados para la industria de la vigilancia. Aventura tiene su sede principal Nueva York con oficinas en Las Vegas, Miami, Londres, Australia, Dinamarca y China.
Productos Cantu S.L. - Un restaurante español con especializad de comida mexicana, le tradujimos el portal a Ingles. El trabajo se realizó con nuestra asociación con Sigicorp.
ChemTex
Inc. - Traducción del portal en Internet de esta compañía del Estado de Rhode Island, proveedora de productos para el control de derrames, desde petroleros hasta descargas químicas.
Prestige International .- Traducción a Español del portal de Internet de Prestige International, uno de los líderes mundiales en la fabricación y exportación sistemas de pisos de madera residenciales, comerciales y recreativos.
Manufacturing
Technology, Inc. - Traducción a español del sitio Web de Manufacturing Technology, Inc. una compañía del estado de Indiana, Estados Unidos – que produce la gama más grande de soldadores por fricción por inercia o transmisión directa en el mercado.
Equipment
Supply Company, Inc. - Traducción del catalogo y sitio Web Equipment Supply Company Inc, líder en la venta de equipos especiales para cambio de llantas/ruedas, con productos vendidos en más de 35 países del mundo.
MarChem
Coated Fabrics, Inc - Traducción del portal de esta compañía americana que fabrica y distribuye telas y tejidos recubiertos o laminados para una gran variedad de mercados industriales incluyendo la industria marina de carpas y toldos, etc.
Inversiones Agroguadua S.A. - Traducción a Inglés del sitio Web de Inversiones Agroguadua S.A. poseedora de bosques naturales de Guadua de la zona cafetera de Colombia.
Gekko,
Inc - Una compañía proveedora industrial de Houston, que busca distribuir sus productos a nivel internacional. Fue un proyecto de traducción Inglés a Portugués, Español y Ruso.
International Track Systems, Inc. - Traducción del sitio Web de una compañía con sede en Ohio, distribuidora de partes de repuesto para trenes y líneas férreas, este proyecto se actualiza regularmente.
The
Environmental Company - Traducción del sitio en Internet de esta empresa de Mississippi de control ambiental. Hemos seguido trabajando con "The Environmental Company" traduciendo correos electrónicos recibidos a través de su portal en español. Después de hacer uso de nuestros Servico SIS, hemos continuado colaborando con esta empresa traduciendo propuestas de negocios, lo que le ha traído ventas en Bolivia y Perú.
Solar
Lighting International - Una traducción del portal de SLI, que buscar espacios de mercadeo en México y Latinoamérica. Es un fabricante líder de la luz solar utilizando tecnología de última generación.
Kengro Corporation
Ulrich Eder
Omega Aerospace Supplier Corp.
Caribbean Group Corporation
Alaska Rendezvous Lodge Inc.
Dimar - Portal Maritimo Colombiano
Artesana San Miguel
Lasco International Group
Skywatch Ministries
Talk - School of Languages
Gallaudet University
Lievano Joyeros
Santuario Global S.A.
C. I. Electricos Internacional Ltda.
