Nuestro objetivo principal es ayudar a compañías o individuos a penetrar nuevos mercados o establecer la presencia en un nicho de negocio.
Soluciones a la Medida
Si usted requiere de una traducción ya sea pequeña o grande, nuestra compañía le puede proporcionar una solución a su medida que se ajuste a sus necesidades de manera precisa. Incluyendo facturación mensual, un traductor interno o equipos de traducción formadas solo para su proyecto o empresa.
Aseguramiento de Calidad
Nuestro proceso de desarrollo de proyectos de 3 etapas mínimo, nos permite producir traducciones impecables que al leerse parecen como si fueran originalmente escritas en el idioma objetivo.
Traducción de Sitios Web
Un portal de Internet es la expresión de su compañía en la red mundial. Produce un impacto visual de gran significancia y sirve además como un importante medio de comunicación entre usted y sus clientes o empleados. Muchas investigaciones han demostrado que los visitantes a un sitio Web tendrían mayor tendencia a comprar o realizar visitas prolongadas a un portal, si este se encuentra escrito en su idioma nativo. Aún más, hoy en día, una mera presencia en Internet en un mundo altamente competitivo de oferta y demanda – un sitio Web necesita tener al menos dos versiones para poder atraer más audiencia y adaptarse a las tendencias internacionales de mercado actuales.
Localización
Nuestros clientes a veces solicitan que el texto traducido sea en Español europeo o Latinoamericano o Portugués de Brasil o Portugal. Sin embargo, en la mayoría de los casos, usted probablemente querrá que su documento sea entendido por todos, así estén en España, Sur América, Brasil o Portugal. Pueda que esto sea lo más aconsejable para un manual, una interfaz de software o un sitio Web internacional, si usted desea dirigirse directamente a una audiencia en específico para mercadear un producto, usted necesitará “localizar” la traducción. Localizar un documento hace al lector sentir que el mensaje fue escrito específicamente para él, haciendo el mensaje aún más relevante para el cliente.
